Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 8:1
Y JUNTÓSE todo el pueblo como un solo hombre en la plaza que está delante de la puerta de las Aguas, y dijeron á Esdras el escriba, que trajese el libro de la ley de Moisés, la cual mandó Jehová á Israel.
Texto original (hebreo)
וַיֵּאָסְפ֤וּ כָל־ הָעָם֙ כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֔ד אֶל־ הָ֣רְח֔וֹב אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־ הַמָּ֑יִם וַיֹּֽאמְרוּ֙ לְעֶזְרָ֣א הַסֹּפֵ֔ר לְהָבִ֗יא אֶת־ סֵ֙פֶר֙ תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁר־ צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּאָסְפ֤וּH622— reunir
- כָל־H3605— todo
- הָעָם֙H5971— pueblo
- כְּאִ֣ישׁH376— hombre
- אֶחָ֔דH259— uno
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָ֣רְח֔וֹבH7339— calle/plaza
- אֲשֶׁ֖רH834— que
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- שַֽׁעַר־H8179— puerta
- הַמָּ֑יִםH4325— agua
- וַיֹּֽאמְרוּ֙H559— decir
- לְעֶזְרָ֣אH5830— Esdras
- הַסֹּפֵ֔רH5608— relatar
- לְהָבִ֗יאH935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- סֵ֙פֶר֙H5612— rollo: documento
- תּוֹרַ֣תH8451— ley
- מֹשֶׁ֔הH4872— Moisés
- אֲשֶׁר־H834— que
- צִוָּ֥הH6680— mandar
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- אֶת־H854— con
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel