Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 7:3
Y díjeles: No se abran las puertas de Jerusalem hasta que caliente el sol: y aun ellos presentes, cierren las puertas, y atrancad. Y señalé guardas de los moradores de Jerusalem, cada cual en su guardia, y cada uno delante de su casa.
Texto original (hebreo)
[k_ויאמר] [q_וָאֹמַ֣ר] לָהֶ֗ם לֹ֣א יִפָּֽתְח֞וּ שַׁעֲרֵ֤י יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עַד־ חֹ֣ם הַשֶּׁ֔מֶשׁ וְעַ֨ד הֵ֥ם עֹמְדִ֛ים יָגִ֥יפוּ הַדְּלָת֖וֹת וֶאֱחֹ֑זוּ וְהַעֲמֵ֗יד מִשְׁמְרוֹת֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם אִ֚ישׁ בְּמִשְׁמָר֔וֹ וְאִ֖ישׁ נֶ֥גֶד בֵּיתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- [k_ויאמר]H559— decir
- [q_וָאֹמַ֣ר]H559— decir
- לָהֶ֗םH0
- לֹ֣אH3808— no
- יִפָּֽתְח֞וּH6605— abrir
- שַׁעֲרֵ֤יH8179— puerta
- יְרוּשָׁלִַ֙ם֙H3389— Jerusalén
- עַד־H5704— hasta
- חֹ֣םH2527— calor
- הַשֶּׁ֔מֶשׁH8121— sol
- וְעַ֨דH5704— hasta
- הֵ֥םH1992— ellos (masc.)
- עֹמְדִ֛יםH5975— estar de pie
- יָגִ֥יפוּH1479— cerrar
- הַדְּלָת֖וֹתH1817— puerta
- וֶאֱחֹ֑זוּH270— agarrar
- וְהַעֲמֵ֗ידH5975— estar de pie
- מִשְׁמְרוֹת֙H4931— cargo
- יֹשְׁבֵ֣יH3427— habitar
- יְרוּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- אִ֚ישׁH376— hombre
- בְּמִשְׁמָר֔וֹH4929— custodia
- וְאִ֖ישׁH376— hombre
- נֶ֥גֶדH5048— frente
- בֵּיתֽוֹ׃H1004— lugar