Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 6:1
Y FUÉ que habiendo oído Sanballat, y Tobías, y Gesem el Arabe, y los demás nuestros enemigos, que había yo edificado el muro, y que no quedaba en él portillo, (aunque hasta aquel tiempo no había puesto en las puertas las hojas,)
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י כַאֲשֶׁ֣ר נִשְׁמַ֣ע לְסַנְבַלַּ֣ט וְ֠טוֹבִיָּה וּלְגֶ֨שֶׁם הָֽעַרְבִ֜י וּלְיֶ֣תֶר אֹֽיְבֵ֗ינוּ כִּ֤י בָנִ֙יתִי֙ אֶת־ הַ֣חוֹמָ֔ה וְלֹא־ נ֥וֹתַר בָּ֖הּ פָּ֑רֶץ גַּ֚ם עַד־ הָעֵ֣ת הַהִ֔יא דְּלָת֖וֹת לֹא־ הֶעֱמַ֥דְתִּי בַשְּׁעָרִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- כַאֲשֶׁ֣רH834— que
- נִשְׁמַ֣עH8085— oír
- לְסַנְבַלַּ֣טH5571— Sanbalat
- וְ֠טוֹבִיָּהH2900— Tobías
- וּלְגֶ֨שֶׁםH1654
- הָֽעַרְבִ֜יH6163— árabe
- וּלְיֶ֣תֶרH3499— resto
- אֹֽיְבֵ֗ינוּH341— enemigo
- כִּ֤יH3588— porque
- בָנִ֙יתִי֙H1129— edificar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַ֣חוֹמָ֔הH2346— muro
- וְלֹא־H3808— no
- נ֥וֹתַרH3498— permanecer
- בָּ֖הּH0
- פָּ֑רֶץH6556— brecha
- גַּ֚םH1571— también
- עַד־H5704— hasta
- הָעֵ֣תH6256— tiempo
- הַהִ֔יאH1931— él/ella/ello
- דְּלָת֖וֹתH1817— puerta
- לֹא־H3808— no
- הֶעֱמַ֥דְתִּיH5975— estar de pie
- בַשְּׁעָרִֽים׃H8179— puerta