Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 5:8
Y díjeles: Nosotros rescatamos á nuestros hermanos Judíos que habían sido vendidos á las gentes, conforme á la facultad que había en nosotros: ¿y vosotros aun vendéis á vuestros hermanos, y serán vendidos á nosotros? Y callaron, que no tuvieron qué responder.
Texto original (hebreo)
וָאֹמְרָ֣ה לָהֶ֗ם אֲנַ֣חְנוּ קָ֠נִינוּ אֶת־ אַחֵ֨ינוּ הַיְּהוּדִ֜ים הַנִּמְכָּרִ֤ים לַגּוֹיִם֙ כְּדֵ֣י בָ֔נוּ וְגַם־ אַתֶּ֛ם תִּמְכְּר֥וּ אֶת־ אֲחֵיכֶ֖ם וְנִמְכְּרוּ־ לָ֑נוּ וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ וְלֹ֥א מָצְא֖וּ דָּבָֽר׃ ס
Palabras y números Strong
- וָאֹמְרָ֣הH559— decir
- לָהֶ֗םH0
- אֲנַ֣חְנוּH587— nosotros
- קָ֠נִינוּH7069— comprar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַחֵ֨ינוּH251— hermano
- הַיְּהוּדִ֜יםH3064— judío
- הַנִּמְכָּרִ֤יםH4376— vender
- לַגּוֹיִם֙H1471— nación
- כְּדֵ֣יH1767— suficiencia
- בָ֔נוּH0
- וְגַם־H1571— también
- אַתֶּ֛םH859— tú (m.s.)
- תִּמְכְּר֥וּH4376— vender
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲחֵיכֶ֖םH251— hermano
- וְנִמְכְּרוּ־H4376— vender
- לָ֑נוּH0
- וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּH2790— arar/trazar
- וְלֹ֥אH3808— no
- מָצְא֖וּH4672— encontrar
- דָּבָֽר׃H1696— hablar
- ס