Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 5:5
Ahora bien, nuestra carne es como la carne de nuestros hermanos, nuestros hijos como sus hijos: y he aquí que nosotros sujetamos nuestros hijos y nuestras hijas á servidumbre, y hay algunas de nuestras hijas sujetas: mas no hay facultad en nuestras manos para rescatarlas, porque nuestras tierras y nuestras viñas son de otros.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֗ה כִּבְשַׂ֤ר אַחֵ֙ינוּ֙ בְּשָׂרֵ֔נוּ כִּבְנֵיהֶ֖ם בָּנֵ֑ינוּ וְהִנֵּ֣ה אֲנַ֣חְנוּ כֹ֠בְשִׁים אֶת־ בָּנֵ֨ינוּ וְאֶת־ בְּנֹתֵ֜ינוּ לַעֲבָדִ֗ים וְיֵ֨שׁ מִבְּנֹתֵ֤ינוּ נִכְבָּשׁוֹת֙ וְאֵ֣ין לְאֵ֣ל יָדֵ֔נוּ וּשְׂדֹתֵ֥ינוּ וּכְרָמֵ֖ינוּ לַאֲחֵרִֽים׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- כִּבְשַׂ֤רH1320— carne
- אַחֵ֙ינוּ֙H251— hermano
- בְּשָׂרֵ֔נוּH1320— carne
- כִּבְנֵיהֶ֖םH1121— hijo
- בָּנֵ֑ינוּH1121— hijo
- וְהִנֵּ֣הH2009— he aquí
- אֲנַ֣חְנוּH587— nosotros
- כֹ֠בְשִׁיםH3533— subyugar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בָּנֵ֨ינוּH1121— hijo
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֹתֵ֜ינוּH1323— hija
- לַעֲבָדִ֗יםH5650— siervo/esclavo
- וְיֵ֨שׁH3426— ser, sustancia, existencia
- מִבְּנֹתֵ֤ינוּH1323— hija
- נִכְבָּשׁוֹת֙H3533— subyugar
- וְאֵ֣יןH369— nada
- לְאֵ֣לH410— El (Berit)
- יָדֵ֔נוּH3027— mano
- וּשְׂדֹתֵ֥ינוּH7704— tierra: suelo
- וּכְרָמֵ֖ינוּH3754— viña
- לַאֲחֵרִֽים׃H312— otro