Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 5:13
Además sacudí mi vestido, y dije: Así sacuda Dios de su casa y de su trabajo á todo hombre que no cumpliere esto, y así sea sacudido y vacío. Y respondió toda la congregación: ¡Amén! Y alabaron á Jehová. Y el pueblo hizo conforme á esto.
Texto original (hebreo)
גַּם־ חָצְנִ֣י נָעַ֗רְתִּי וָֽאֹמְרָ֡ה כָּ֣כָה יְנַעֵ֪ר הָֽאֱלֹהִ֟ים אֶת־ כָּל־ הָאִישׁ֩ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־ יָקִ֜ים אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה מִבֵּיתוֹ֙ וּמִ֣יגִיע֔וֹ וְכָ֛כָה יִהְיֶ֥ה נָע֖וּר וָרֵ֑ק וַיֹּאמְר֨וּ כָֽל־ הַקָּהָ֜ל אָמֵ֗ן וַֽיְהַלְלוּ֙ אֶת־ יְהוָ֔ה וַיַּ֥עַשׂ הָעָ֖ם כַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- גַּם־H1571— también
- חָצְנִ֣יH2684— seno
- נָעַ֗רְתִּיH5287— sacudir
- וָֽאֹמְרָ֡הH559— decir
- כָּ֣כָהH3602— así
- יְנַעֵ֪רH5287— sacudir
- הָֽאֱלֹהִ֟יםH430— Dios
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הָאִישׁ֩H376— hombre
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- יָקִ֜יםH6965— levantarse: alzarse
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַדָּבָ֣רH1697— palabra
- הַזֶּ֗הH2088— este
- מִבֵּיתוֹ֙H1004— lugar
- וּמִ֣יגִיע֔וֹH3018— trabajo
- וְכָ֛כָהH3602— así
- יִהְיֶ֥הH1961— ser
- נָע֖וּרH5287— sacudir
- וָרֵ֑קH7386— sin valor
- וַיֹּאמְר֨וּH559— decir
- כָֽל־H3605— todo
- הַקָּהָ֜לH6951— asamblea
- אָמֵ֗ןH543— amén
- וַֽיְהַלְלוּ֙H1984— brillar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וַיַּ֥עַשׂH6213— hacer
- הָעָ֖םH5971— pueblo
- כַּדָּבָ֥רH1697— palabra
- הַזֶּֽה׃H2088— este