Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 3:15
Y Sallum hijo de Chôl-hoce, príncipe de la región de Mizpa, restauró la puerta de la Fuente: él la reedificó, y la enmaderó, y levantó sus puertas, sus cerraduras y sus cerrojos, y el muro del estanque de Selah hacia la huerta del rey, y hasta las gradas que descienden de la ciudad de David.
Texto original (hebreo)
וְאֵת֩ שַׁ֨עַר הָעַ֜יִן הֶ֠חֱזִיק שַׁלּ֣וּן בֶּן־ כָּל־ חֹזֶה֮ שַׂ֣ר פֶּ֣לֶךְ הַמִּצְפָּה֒ ה֤וּא יִבְנֶ֙נּוּ֙ וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ [k_ויעמידו] [q_וְיַעֲמִיד֙] דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָ֑יו וְ֠אֵת חוֹמַ֞ת בְּרֵכַ֤ת הַשֶּׁ֙לַח֙ לְגַן־ הַמֶּ֔לֶךְ וְעַד־ הַֽמַּעֲל֔וֹת הַיּוֹרְד֖וֹת מֵעִ֥יר דָּוִֽיד׃ ס
Palabras y números Strong
- וְאֵת֩H853— marca de objeto
- שַׁ֨עַרH8179— puerta
- הָעַ֜יִןH5869— ojo
- הֶ֠חֱזִיקH2388— fortalecer
- שַׁלּ֣וּןH7968— Salum
- בֶּן־H1121— hijo
- כָּל־H0
- חֹזֶה֮H3626— Col-hozeh
- שַׂ֣רH8269— gobernante
- פֶּ֣לֶךְH6418— distrito
- הַמִּצְפָּה֒H4709— Mizpa
- ה֤וּאH1931— él/ella/ello
- יִבְנֶ֙נּוּ֙H1129— edificar
- וִיטַֽלְלֶ֔נּוּH2926— cubrir
- [k_ויעמידו]H5975— estar de pie
- [q_וְיַעֲמִיד֙]H5975— estar de pie
- דַּלְתֹתָ֔יוH1817— puerta
- מַנְעֻלָ֖יוH4514
- וּבְרִיחָ֑יוH1280
- וְ֠אֵתH853— marca de objeto
- חוֹמַ֞תH2346— muro
- בְּרֵכַ֤תH1295— estanque
- הַשֶּׁ֙לַח֙H7975— Selah
- לְגַן־H1588— Jardín (de Uza)
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- וְעַד־H5704— hasta
- הַֽמַּעֲל֔וֹתH4609— pensamiento
- הַיּוֹרְד֖וֹתH3381— descender
- מֵעִ֥ירH5892— excitación
- דָּוִֽיד׃H1732— David
- ס