Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 2:8
Y carta para Asaph, guarda del bosque del rey, á fin que me dé madera para enmaderar los portales del palacio de la casa, y para el muro de la ciudad, y la casa donde entraré. Y otorgómelo el rey, según la benéfica mano de Jehová sobre mí.
Texto original (hebreo)
וְאִגֶּ֡רֶת אֶל־ אָסָף֩ שֹׁמֵ֨ר הַפַּרְדֵּ֜ס אֲשֶׁ֣ר לַמֶּ֗לֶךְ אֲשֶׁ֣ר יִתֶּן־ לִ֣י עֵצִ֡ים לְ֠קָרוֹת אֶת־ שַׁעֲרֵ֨י הַבִּירָ֤ה אֲשֶׁר־ לַבַּ֙יִת֙ וּלְחוֹמַ֣ת הָעִ֔יר וְלַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־ אָב֣וֹא אֵלָ֑יו וַיִּתֶּן־ לִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כְּיַד־ אֱלֹהַ֖י הַטּוֹבָ֥ה עָלָֽי׃
Palabras y números Strong
- וְאִגֶּ֡רֶתH107— carta
- אֶל־H413— a (hacia)
- אָסָף֩H623— Asaf
- שֹׁמֵ֨רH8104— guardar: obedecer
- הַפַּרְדֵּ֜סH6508— parque
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לַמֶּ֗לֶךְH4428— rey
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יִתֶּן־H5414— dar
- לִ֣יH0
- עֵצִ֡יםH6086— árbol: madera
- לְ֠קָרוֹתH7136— encontrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שַׁעֲרֵ֨יH8179— puerta
- הַבִּירָ֤הH1002— palacio
- אֲשֶׁר־H834— que
- לַבַּ֙יִת֙H1004— lugar
- וּלְחוֹמַ֣תH2346— muro
- הָעִ֔ירH5892— excitación
- וְלַבַּ֖יִתH1004— lugar
- אֲשֶׁר־H834— que
- אָב֣וֹאH935— entrar
- אֵלָ֑יוH413— a (hacia)
- וַיִּתֶּן־H5414— dar
- לִ֣יH0
- הַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- כְּיַד־H3027— mano
- אֱלֹהַ֖יH430— Dios
- הַטּוֹבָ֥הH2896— agradable
- עָלָֽי׃H5921— sobre