Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 2:3
Y dije al rey: El rey viva para siempre. ¿Cómo no estará triste mi rostro, cuando la ciudad, casa de los sepulcros de mis padres, está desierta, y sus puertas consumidas del fuego?
Texto original (hebreo)
וָאֹמַ֣ר לַמֶּ֔לֶךְ הַמֶּ֖לֶךְ לְעוֹלָ֣ם יִחְיֶ֑ה מַדּ֜וּעַ לֹא־ יֵרְע֣וּ פָנַ֗י אֲשֶׁ֨ר הָעִ֜יר בֵּית־ קִבְר֤וֹת אֲבֹתַי֙ חֲרֵבָ֔ה וּשְׁעָרֶ֖יהָ אֻכְּל֥וּ בָאֵֽשׁ׃ ס
Palabras y números Strong
- וָאֹמַ֣רH559— decir
- לַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- לְעוֹלָ֣םH5769— eternidad
- יִחְיֶ֑הH2421— vivir
- מַדּ֜וּעַH4069— ¿por qué?
- לֹא־H3808— no
- יֵרְע֣וּH7489— ser malo
- פָנַ֗יH6440— rostro
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- הָעִ֜ירH5892— excitación
- בֵּית־H1004— lugar
- קִבְר֤וֹתH6913— sepulcro
- אֲבֹתַי֙H1— padre
- חֲרֵבָ֔הH2717— secar
- וּשְׁעָרֶ֖יהָH8179— puerta
- אֻכְּל֥וּH398— comer
- בָאֵֽשׁ׃H784— fuego
- ס