Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 2:17
Díjeles pues: Vosotros veis el mal en que estamos, que Jerusalem está desierta, y sus puertas consumidas del fuego: venid, y edifiquemos el muro de Jerusalem, y no seamos más en oprobio.
Texto original (hebreo)
וָאוֹמַ֣ר אֲלֵהֶ֗ם אַתֶּ֤ם רֹאִים֙ הָרָעָה֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנַ֣חְנוּ בָ֔הּ אֲשֶׁ֤ר יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ חֲרֵבָ֔ה וּשְׁעָרֶ֖יהָ נִצְּת֣וּ בָאֵ֑שׁ לְכ֗וּ וְנִבְנֶה֙ אֶת־ חוֹמַ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם וְלֹא־ נִהְיֶ֥ה ע֖וֹד חֶרְפָּֽה׃
Palabras y números Strong
- וָאוֹמַ֣רH559— decir
- אֲלֵהֶ֗םH413— a (hacia)
- אַתֶּ֤םH859— tú (m.s.)
- רֹאִים֙H7200— ver
- הָרָעָה֙H7451— malo, dañino
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אֲנַ֣חְנוּH587— nosotros
- בָ֔הּH0
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- יְרוּשָׁלִַ֙ם֙H3389— Jerusalén
- חֲרֵבָ֔הH2717— secar
- וּשְׁעָרֶ֖יהָH8179— puerta
- נִצְּת֣וּH3341— encender
- בָאֵ֑שׁH784— fuego
- לְכ֗וּH1980— ir
- וְנִבְנֶה֙H1129— edificar
- אֶת־H853— marca de objeto
- חוֹמַ֣תH2346— muro
- יְרוּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- וְלֹא־H3808— no
- נִהְיֶ֥הH1961— ser
- ע֖וֹדH5750— todavía
- חֶרְפָּֽה׃H2781— reproche