Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 2:12
Levantéme de noche, yo y unos pocos varones conmigo, y no declaré á hombre alguno lo que Dios había puesto en mi corazón que hiciese en Jerusalem; ni había bestia conmigo, excepto la cabalgadura en que cabalgaba.
Texto original (hebreo)
וָאָק֣וּם לַ֗יְלָה אֲנִי֮ וַאֲנָשִׁ֣ים מְעַט֮ עִמִּי֒ וְלֹא־ הִגַּ֣דְתִּי לְאָדָ֔ם מָ֗ה אֱלֹהַי֙ נֹתֵ֣ן אֶל־ לִבִּ֔י לַעֲשׂ֖וֹת לִירוּשָׁלִָ֑ם וּבְהֵמָה֙ אֵ֣ין עִמִּ֔י כִּ֚י אִם־ הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י רֹכֵ֥ב בָּֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וָאָק֣וּםH6965— levantarse: alzarse
- לַ֗יְלָהH3915— noche
- אֲנִי֮H589— yo
- וַאֲנָשִׁ֣יםH376— hombre
- מְעַט֮H4592— poco
- עִמִּי֒H5973— con
- וְלֹא־H3808— no
- הִגַּ֣דְתִּיH5046— declarar
- לְאָדָ֔םH120— hombre
- מָ֗הH4100— ¿qué?
- אֱלֹהַי֙H430— Dios
- נֹתֵ֣ןH5414— dar
- אֶל־H413— a (hacia)
- לִבִּ֔יH3820— corazón
- לַעֲשׂ֖וֹתH6213— hacer
- לִירוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- וּבְהֵמָה֙H929— animal
- אֵ֣יןH369— nada
- עִמִּ֔יH5973— con
- כִּ֚יH3588— porque
- אִם־H518— si
- הַבְּהֵמָ֔הH929— animal
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אֲנִ֖יH589— yo
- רֹכֵ֥בH7392— cabalgar
- בָּֽהּ׃H0