Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 2:1
Y FUÉ en el mes de Nisán, en el año veinte del rey Artajerjes, que estando ya el vino delante de él, tomé el vino, y dílo al rey. Y como yo no había estado antes triste en su presencia,
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י בְּחֹ֣דֶשׁ נִיסָ֗ן שְׁנַ֥ת עֶשְׂרִ֛ים לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּ֖לֶךְ יַ֣יִן לְפָנָ֑יו וָאֶשָּׂ֤א אֶת־ הַיַּ֙יִן֙ וָאֶתְּנָ֣ה לַמֶּ֔לֶךְ וְלֹא־ הָיִ֥יתִי רַ֖ע לְפָנָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- בְּחֹ֣דֶשׁH2320— mes
- נִיסָ֗ןH5212— Nisán
- שְׁנַ֥תH8141— año
- עֶשְׂרִ֛יםH6242
- לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּאH783— Artajerjes
- הַמֶּ֖לֶךְH4428— rey
- יַ֣יִןH3196— vino
- לְפָנָ֑יוH6440— rostro
- וָאֶשָּׂ֤אH5375— levantar: alzar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיַּ֙יִן֙H3196— vino
- וָאֶתְּנָ֣הH5414— dar
- לַמֶּ֔לֶךְH4428— rey
- וְלֹא־H3808— no
- הָיִ֥יתִיH1961— ser
- רַ֖עH7451— malo, dañino
- לְפָנָֽיו׃H6440— rostro