Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 13:2
Por cuanto no salieron á recibir á los hijos de Israel con pan y agua, antes alquilaron á Balaam contra ellos, para que los maldijera: mas nuestro Dios volvió la maldición en bendición.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י לֹ֧א קִדְּמ֛וּ אֶת־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בַּלֶּ֣חֶם וּבַמָּ֑יִם וַיִּשְׂכֹּ֨ר עָלָ֤יו אֶת־ בִּלְעָם֙ לְקַֽלְל֔וֹ וַיַּהֲפֹ֧ךְ אֱלֹהֵ֛ינוּ הַקְּלָלָ֖ה לִבְרָכָֽה׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- לֹ֧אH3808— no
- קִדְּמ֛וּH6923— encontrarse
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵ֥יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- בַּלֶּ֣חֶםH3899— alimento
- וּבַמָּ֑יִםH4325— agua
- וַיִּשְׂכֹּ֨רH7936— alquilar
- עָלָ֤יוH5921— sobre
- אֶת־H853— marca de objeto
- בִּלְעָם֙H1109— Balaam
- לְקַֽלְל֔וֹH7043— aligerar
- וַיַּהֲפֹ֧ךְH2015— volcar
- אֱלֹהֵ֛ינוּH430— Dios
- הַקְּלָלָ֖הH7045— maldición
- לִבְרָכָֽה׃H1293— bendición