Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 13:19
Sucedió pues, que cuando iba oscureciendo á las puertas de Jerusalem antes del sábado, dije que se cerrasen las puertas, y ordené que no las abriesen hasta después del sábado; y puse á las puertas algunos de mis criados, para que en día de sábado no entrasen carga.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר צָֽלֲלוּ֩ שַׁעֲרֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם לִפְנֵ֣י הַשַּׁבָּ֗ת וָאֹֽמְרָה֙ וַיִּסָּגְר֣וּ הַדְּלָת֔וֹת וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִפְתָּח֔וּם עַ֖ד אַחַ֣ר הַשַּׁבָּ֑ת וּמִנְּעָרַ֗י הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙ עַל־ הַשְּׁעָרִ֔ים לֹא־ יָב֥וֹא מַשָּׂ֖א בְּי֥וֹם הַשַּׁבָּֽת׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֡יH1961— ser
- כַּאֲשֶׁ֣רH834— que
- צָֽלֲלוּ֩H6751— sombrear
- שַׁעֲרֵ֨יH8179— puerta
- יְרוּשָׁלִַ֜םH3389— Jerusalén
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- הַשַּׁבָּ֗תH7676— sábado
- וָאֹֽמְרָה֙H559— decir
- וַיִּסָּגְר֣וּH5462— cerrar
- הַדְּלָת֔וֹתH1817— puerta
- וָאֹ֣מְרָ֔הH559— decir
- אֲשֶׁר֙H834— que
- לֹ֣אH3808— no
- יִפְתָּח֔וּםH6605— abrir
- עַ֖דH5704— hasta
- אַחַ֣רH310— después
- הַשַּׁבָּ֑תH7676— sábado
- וּמִנְּעָרַ֗יH5288— joven
- הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙H5975— estar de pie
- עַל־H5921— sobre
- הַשְּׁעָרִ֔יםH8179— puerta
- לֹא־H3808— no
- יָב֥וֹאH935— entrar
- מַשָּׂ֖אH4853— carga
- בְּי֥וֹםH3117— día
- הַשַּׁבָּֽת׃H7676— sábado