Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 13:17
Y reprendí á los señores de Judá, y díjeles: ¿Qué mala cosa es esta que vosotros hacéis, profanando así el día del sábado?
Texto original (hebreo)
וָאָרִ֕יבָה אֵ֖ת חֹרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וָאֹמְרָ֣ה לָהֶ֗ם מָֽה־ הַדָּבָ֨ר הָרָ֤ע הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתֶּ֣ם עֹשִׂ֔ים וּֽמְחַלְּלִ֖ים אֶת־ י֥וֹם הַשַּׁבָּֽת׃
Palabras y números Strong
- וָאָרִ֕יבָהH7378— contender
- אֵ֖תH854— con
- חֹרֵ֣יH2715— noble
- יְהוּדָ֑הH3063— Judá
- וָאֹמְרָ֣הH559— decir
- לָהֶ֗םH0
- מָֽה־H4100— ¿qué?
- הַדָּבָ֨רH1697— palabra
- הָרָ֤עH7451— malo, dañino
- הַזֶּה֙H2088— este
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אַתֶּ֣םH859— tú (m.s.)
- עֹשִׂ֔יםH6213— hacer
- וּֽמְחַלְּלִ֖יםH2490— perforar
- אֶת־H853— marca de objeto
- י֥וֹםH3117— día
- הַשַּׁבָּֽת׃H7676— sábado