Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 13:15
En aquellos días ví en Judá algunos que pisaban en lagares el sábado, y que acarreaban haces, y cargaban asnos con vino, y también de uvas, de higos, y toda suerte de carga, y traían á Jerusalem en día de sábado; y protestéles acerca del día que vendían el mantenimiento.
Texto original (hebreo)
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֡מָּה רָאִ֣יתִי בִֽיהוּדָ֣ה דֹּֽרְכִֽים־ גִּתּ֣וֹת בַּשַּׁבָּ֡ת וּמְבִיאִ֣ים הָעֲרֵמ֣וֹת וְֽעֹמְסִ֪ים עַל־ הַחֲמֹרִ֟ים וְאַף־ יַ֜יִן עֲנָבִ֤ים וּתְאֵנִים֙ וְכָל־ מַשָּׂ֔א וּמְבִיאִ֥ים יְרוּשָׁלִַ֖ם בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֑ת וָאָעִ֕יד בְּי֖וֹם מִכְרָ֥ם צָֽיִד׃
Palabras y números Strong
- בַּיָּמִ֣יםH3117— día
- הָהֵ֡מָּהH1992— ellos (masc.)
- רָאִ֣יתִיH7200— ver
- בִֽיהוּדָ֣הH3063— Judá
- דֹּֽרְכִֽים־H1869— pisar
- גִּתּ֣וֹתH1660— lagar
- בַּשַּׁבָּ֡תH7676— sábado
- וּמְבִיאִ֣יםH935— entrar
- הָעֲרֵמ֣וֹתH6194
- וְֽעֹמְסִ֪יםH6006— cargar
- עַל־H5921— sobre
- הַחֲמֹרִ֟יםH2543— asno
- וְאַף־H637— también
- יַ֜יִןH3196— vino
- עֲנָבִ֤יםH6025— uva
- וּתְאֵנִים֙H8384— higuera
- וְכָל־H3605— todo
- מַשָּׂ֔אH4853— carga
- וּמְבִיאִ֥יםH935— entrar
- יְרוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- בְּי֣וֹםH3117— día
- הַשַּׁבָּ֑תH7676— sábado
- וָאָעִ֕ידH5749— sostener
- בְּי֖וֹםH3117— día
- מִכְרָ֥םH4376— vender
- צָֽיִד׃H6718— caza salvaje