Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 12:43
Y sacrificaron aquel día grandes víctimas, é hicieron alegrías; porque Dios los había recreado con grande contentamiento: alegráronse también las mujeres y muchachos; y el alborozo de Jerusalem fué oído de lejos.
Texto original (hebreo)
וַיִּזְבְּח֣וּ בַיּוֹם־ הַ֠הוּא זְבָחִ֨ים גְּדוֹלִ֜ים וַיִּשְׂמָ֗חוּ כִּ֤י הָאֱלֹהִים֙ שִׂמְּחָם֙ שִׂמְחָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וְגַ֧ם הַנָּשִׁ֛ים וְהַיְלָדִ֖ים שָׂמֵ֑חוּ וַתִּשָּׁמַ֛ע שִׂמְחַ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם מֵרָחֽוֹק׃
Palabras y números Strong
- וַיִּזְבְּח֣וּH2076— sacrificar
- בַיּוֹם־H3117— día
- הַ֠הוּאH1931— él/ella/ello
- זְבָחִ֨יםH2077— sacrificio
- גְּדוֹלִ֜יםH1419— grande
- וַיִּשְׂמָ֗חוּH8055— regocijarse
- כִּ֤יH3588— porque
- הָאֱלֹהִים֙H430— Dios
- שִׂמְּחָם֙H8055— regocijarse
- שִׂמְחָ֣הH8057— gozo
- גְדוֹלָ֔הH1419— grande
- וְגַ֧םH1571— también
- הַנָּשִׁ֛יםH802— mujer
- וְהַיְלָדִ֖יםH3206— niño
- שָׂמֵ֑חוּH8055— regocijarse
- וַתִּשָּׁמַ֛עH8085— oír
- שִׂמְחַ֥תH8057— gozo
- יְרוּשָׁלִַ֖םH3389— Jerusalén
- מֵרָחֽוֹק׃H7350— distante