Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 1:9
Mas os volveréis á mí, y guardaréis mis mandamientos, y los pondréis por obra. Si fuere vuestro lanzamiento hasta el cabo de los cielos, de allí os juntaré; y traerlos he al lugar que escogí para hacer habitar allí mi nombre.
Texto original (hebreo)
וְשַׁבְתֶּ֣ם אֵלַ֔י וּשְׁמַרְתֶּם֙ מִצְוֺתַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אִם־ יִהְיֶ֨ה נִֽדַּחֲכֶ֜ם בִּקְצֵ֤ה הַשָּׁמַ֙יִם֙ מִשָּׁ֣ם אֲקַבְּצֵ֔ם [k_והבואתים] [q_וַהֲבִֽיאוֹתִים֙] אֶל־ הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֔רְתִּי לְשַׁכֵּ֥ן אֶת־ שְׁמִ֖י שָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וְשַׁבְתֶּ֣םH7725— volver, volverse
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- וּשְׁמַרְתֶּם֙H8104— guardar: obedecer
- מִצְוֺתַ֔יH4687— mandamiento
- וַעֲשִׂיתֶ֖םH6213— hacer
- אֹתָ֑םH853— marca de objeto
- אִם־H518— si
- יִהְיֶ֨הH1961— ser
- נִֽדַּחֲכֶ֜םH5080— desterrar
- בִּקְצֵ֤הH7097— fin
- הַשָּׁמַ֙יִם֙H8064— cielos
- מִשָּׁ֣םH8033— allí
- אֲקַבְּצֵ֔םH6908— reunir
- [k_והבואתים]H935— entrar
- [q_וַהֲבִֽיאוֹתִים֙]H935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמָּק֔וֹםH4725— lugar
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בָּחַ֔רְתִּיH977— escoger
- לְשַׁכֵּ֥ןH7931— habitar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁמִ֖יH8034— nombre
- שָֽׁם׃H8033— allí