Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 1:6
Esté ahora atento tu oído, y tus ojos abiertos, para oir la oración de tu siervo, que yo hago ahora delante de ti día y noche, por los hijos de Israel tus siervos; y confieso los pecados de los hijos de Israel que hemos contra ti cometido; sí, yo y la casa de mi padre hemos pecado.
Texto original (hebreo)
תְּהִ֣י נָ֣א אָזְנְךָֽ־ קַשֶּׁ֣בֶת וְֽעֵינֶ֪יךָ פְתֻוּח֟וֹת לִשְׁמֹ֣עַ אֶל־ תְּפִלַּ֣ת עַבְדְּךָ֡ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִי֩ מִתְפַּלֵּ֨ל לְפָנֶ֤יךָ הַיּוֹם֙ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה עַל־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל עֲבָדֶ֑יךָ וּמִתְוַדֶּ֗ה עַל־ חַטֹּ֤אות בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֣אנוּ לָ֔ךְ וַאֲנִ֥י וּבֵית־ אָבִ֖י חָטָֽאנוּ׃
Palabras y números Strong
- תְּהִ֣יH1961— ser
- נָ֣אH4994— rogar
- אָזְנְךָֽ־H241— oreja
- קַשֶּׁ֣בֶתH7183
- וְֽעֵינֶ֪יךָH5869— ojo
- פְתֻוּח֟וֹתH6605— abrir
- לִשְׁמֹ֣עַH8085— oír
- אֶל־H413— a (hacia)
- תְּפִלַּ֣תH8605— oración
- עַבְדְּךָ֡H5650— siervo/esclavo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אָנֹכִי֩H595— yo
- מִתְפַּלֵּ֨לH6419— orar
- לְפָנֶ֤יךָH6440— rostro
- הַיּוֹם֙H3117— día
- יוֹמָ֣םH3119— de día
- וָלַ֔יְלָהH3915— noche
- עַל־H5921— sobre
- בְּנֵ֥יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- עֲבָדֶ֑יךָH5650— siervo/esclavo
- וּמִתְוַדֶּ֗הH3034— dar gracias
- עַל־H5921— sobre
- חַטֹּ֤אותH2403— pecado
- בְּנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- חָטָ֣אנוּH2398— pecar
- לָ֔ךְH0
- וַאֲנִ֥יH589— yo
- וּבֵית־H1004— lugar
- אָבִ֖יH1— padre
- חָטָֽאנוּ׃H2398— pecar