Reina-Valera 1909 · dominio público
Nehemías 1:11
Ruégote, oh Jehová, esté ahora atento tu oído á la oración de tu siervo, y á la oración de tus siervos, quienes desean temer tu nombre: y ahora concede hoy próspero suceso á tu siervo, y dale gracia delante de aquel varón. Porque yo servía de copero al rey.
Texto original (hebreo)
אָנָּ֣א אֲדֹנָ֗י תְּהִ֣י נָ֣א אָזְנְךָֽ־ קַ֠שֶּׁבֶת אֶל־ תְּפִלַּ֨ת עַבְדְּךָ֜ וְאֶל־ תְּפִלַּ֣ת עֲבָדֶ֗יךָ הַֽחֲפֵצִים֙ לְיִרְאָ֣ה אֶת־ שְׁמֶ֔ךָ וְהַצְלִֽיחָה־ נָּ֤א לְעַבְדְּךָ֙ הַיּ֔וֹם וּתְנֵ֣הוּ לְרַחֲמִ֔ים לִפְנֵ֖י הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֑ה וַאֲנִ֛י הָיִ֥יתִי מַשְׁקֶ֖ה לַמֶּֽלֶךְ׃ פ
Palabras y números Strong
- אָנָּ֣אH577— ¡Por favor!
- אֲדֹנָ֗יH136— Señor
- תְּהִ֣יH1961— ser
- נָ֣אH4994— rogar
- אָזְנְךָֽ־H241— oreja
- קַ֠שֶּׁבֶתH7183
- אֶל־H413— a (hacia)
- תְּפִלַּ֨תH8605— oración
- עַבְדְּךָ֜H5650— siervo/esclavo
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- תְּפִלַּ֣תH8605— oración
- עֲבָדֶ֗יךָH5650— siervo/esclavo
- הַֽחֲפֵצִים֙H2655— deleitarse
- לְיִרְאָ֣הH3372— temer
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁמֶ֔ךָH8034— nombre
- וְהַצְלִֽיחָה־H6743— apresurarse
- נָּ֤אH4994— rogar
- לְעַבְדְּךָ֙H5650— siervo/esclavo
- הַיּ֔וֹםH3117— día
- וּתְנֵ֣הוּH5414— dar
- לְרַחֲמִ֔יםH7356— misericordias
- לִפְנֵ֖יH6440— rostro
- הָאִ֣ישׁH376— hombre
- הַזֶּ֑הH2088— este
- וַאֲנִ֛יH589— yo
- הָיִ֥יתִיH1961— ser
- מַשְׁקֶ֖הH4945— irrigación
- לַמֶּֽלֶךְ׃H4428— rey
- פ