Reina-Valera 1909 · dominio público
Nahúm 2:1
SUBIÓ destruidor contra ti: guarda la fortaleza, mira el camino, fortifica los lomos, fortalece mucho la fuerza.
Texto original (hebreo)
הִנֵּ֨ה עַל־ הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֤י מְבַשֵּׂר֙ מַשְׁמִ֣יעַ שָׁל֔וֹם חָגִּ֧י יְהוּדָ֛ה חַגַּ֖יִךְ שַׁלְּמִ֣י נְדָרָ֑יִךְ כִּי֩ לֹ֨א יוֹסִ֥יף ע֛וֹד [k_לעבור־] [q_לַֽעֲבָר־] בָּ֥ךְ בְּלִיַּ֖עַל כֻּלֹּ֥ה נִכְרָֽת׃
Palabras y números Strong
- הִנֵּ֨הH2009— he aquí
- עַל־H5921— sobre
- הֶהָרִ֜יםH2022— montaña: monte
- רַגְלֵ֤יH7272— pie
- מְבַשֵּׂר֙H1319— dar noticias
- מַשְׁמִ֣יעַH8085— oír
- שָׁל֔וֹםH7965— paz
- חָגִּ֧יH2287— celebrar
- יְהוּדָ֛הH3063— Judá
- חַגַּ֖יִךְH2282— fiesta
- שַׁלְּמִ֣יH7999— completar
- נְדָרָ֑יִךְH5088— voto
- כִּי֩H3588— porque
- לֹ֨אH3808— no
- יוֹסִ֥יףH3254— añadir
- ע֛וֹדH5750— todavía
- [k_לעבור־]H5674— pasar
- [q_לַֽעֲבָר־]H5674— pasar
- בָּ֥ךְH5674— pasar
- בְּלִיַּ֖עַלH1100— Belial: inutilidad
- כֻּלֹּ֥הH3605— todo
- נִכְרָֽת׃H3772— cortar