Reina-Valera 1909 · dominio público
Nahúm 1:6
¿Quién permanecerá delante de su ira? ¿y quién quedará en pié en el furor de su enojo? Su ira se derrama como fuego, y por él se hienden las peñas.
Texto original (hebreo)
לִפְנֵ֤י זַעְמוֹ֙ מִ֣י יַֽעֲמ֔וֹד וּמִ֥י יָק֖וּם בַּחֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ חֲמָתוֹ֙ נִתְּכָ֣ה כָאֵ֔שׁ וְהַצֻּרִ֖ים נִתְּצ֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃
Palabras y números Strong
- לִפְנֵ֤יH6440— rostro
- זַעְמוֹ֙H2195— indignación
- מִ֣יH4310— ¿quién?
- יַֽעֲמ֔וֹדH5975— estar de pie
- וּמִ֥יH4310— ¿quién?
- יָק֖וּםH6965— levantarse: alzarse
- בַּחֲר֣וֹןH2740— ira ardiente
- אַפּ֑וֹH639— rostro
- חֲמָתוֹ֙H2534— rabia
- נִתְּכָ֣הH5413— derramar
- כָאֵ֔שׁH784— fuego
- וְהַצֻּרִ֖יםH6697— roca
- נִתְּצ֥וּH5422— derribar
- מִמֶּֽנּוּ׃H4480— de