Reina-Valera 1909 · dominio público
Nahúm 1:5
Los montes tiemblan de él, y los collados se deslíen; y la tierra se abrasa á su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.
Texto original (hebreo)
הָרִים֙ רָעֲשׁ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ וְהַגְּבָע֖וֹת הִתְמֹגָ֑גוּ וַתִּשָּׂ֤א הָאָ֙רֶץ֙ מִפָּנָ֔יו וְתֵבֵ֖ל וְכָל־ יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃
Palabras y números Strong
- הָרִים֙H2022— montaña: monte
- רָעֲשׁ֣וּH7493— sacudir
- מִמֶּ֔נּוּH4480— de
- וְהַגְּבָע֖וֹתH1389— Gibeath-(elohim)
- הִתְמֹגָ֑גוּH4127— derretir
- וַתִּשָּׂ֤אH5375— levantar: alzar
- הָאָ֙רֶץ֙H776— tierra
- מִפָּנָ֔יוH6440— rostro
- וְתֵבֵ֖לH8398— mundo
- וְכָל־H3605— todo
- יֹ֥שְׁבֵיH3427— habitar
- בָֽהּ׃H0