Reina-Valera 1909 · dominio público
Nahúm 1:4
El amenaza á la mar, y la hace secar, y agosta todos los ríos: Basán fué destruído, y el Carmelo, y la flor del Líbano fué destruída.
Texto original (hebreo)
גּוֹעֵ֤ר בַּיָּם֙ וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ וְכָל־ הַנְּהָר֖וֹת הֶֽחֱרִ֑יב אֻמְלַ֤ל בָּשָׁן֙ וְכַרְמֶ֔ל וּפֶ֥רַח לְבָנ֖וֹן אֻמְלָֽל׃
Palabras y números Strong
- גּוֹעֵ֤רH1605— reprender
- בַּיָּם֙H3220— mar
- וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּH3001— secarse
- וְכָל־H3605— todo
- הַנְּהָר֖וֹתH5104— río
- הֶֽחֱרִ֑יבH2717— secar
- אֻמְלַ֤לH536— débil
- בָּשָׁן֙H1316— Basán
- וְכַרְמֶ֔לH3760— Carmelo
- וּפֶ֥רַחH6525— flor
- לְבָנ֖וֹןH3844— Líbano
- אֻמְלָֽל׃H536— débil