Reina-Valera 1909 · dominio público
Nahúm 1:2
Dios celoso y vengador es Jehová; vengador es Jehová, y Señor de ira; Jehová, que se venga de sus adversarios, y que guarda enojo para sus enemigos.
Texto original (hebreo)
אֵ֣ל קַנּ֤וֹא וְנֹקֵם֙ יְהוָ֔ה נֹקֵ֥ם יְהוָ֖ה וּבַ֣עַל חֵמָ֑ה נֹקֵ֤ם יְהוָה֙ לְצָרָ֔יו וְנוֹטֵ֥ר ה֖וּא לְאֹיְבָֽיו׃
Palabras y números Strong
- אֵ֣לH410— El (Berit)
- קַנּ֤וֹאH7072— celoso
- וְנֹקֵם֙H5358— vengar
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- נֹקֵ֥םH5358— vengar
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- וּבַ֣עַלH1167— amo
- חֵמָ֑הH2534— rabia
- נֹקֵ֤םH5358— vengar
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- לְצָרָ֔יוH6862— estrecho
- וְנוֹטֵ֥רH5201— guardar
- ה֖וּאH1931— él/ella/ello
- לְאֹיְבָֽיו׃H341— enemigo