Reina-Valera 1909 · dominio público
Miqueas 7:18
¿Qué Dios como tú, que perdonas la maldad, y olvidas el pecado del resto de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque es amador de misericordia.
Texto original (hebreo)
מִי־ אֵ֣ל כָּמ֗וֹךָ נֹשֵׂ֤א עָוֺן֙ וְעֹבֵ֣ר עַל־ פֶּ֔שַׁע לִשְׁאֵרִ֖ית נַחֲלָת֑וֹ לֹא־ הֶחֱזִ֤יק לָעַד֙ אַפּ֔וֹ כִּֽי־ חָפֵ֥ץ חֶ֖סֶד הֽוּא׃
Palabras y números Strong
- מִי־H4310— ¿quién?
- אֵ֣לH410— El (Berit)
- כָּמ֗וֹךָH3644— como
- נֹשֵׂ֤אH5375— levantar: alzar
- עָוֺן֙H5771— iniquidad
- וְעֹבֵ֣רH5674— pasar
- עַל־H5921— sobre
- פֶּ֔שַׁעH6588— rebelión
- לִשְׁאֵרִ֖יתH7611— remanente
- נַחֲלָת֑וֹH5159— herencia
- לֹא־H3808— no
- הֶחֱזִ֤יקH2388— fortalecer
- לָעַד֙H5703— perpetuidad
- אַפּ֔וֹH639— rostro
- כִּֽי־H3588— porque
- חָפֵ֥ץH2654— deleitarse
- חֶ֖סֶדH2617— misericordia
- הֽוּא׃H1931— él/ella/ello