Reina-Valera 1909 · dominio público
Miqueas 7:1
¡AY de mí! que he venido á ser como cuando han cogido los frutos del verano, como cuando han rebuscado después de la vendimia, que no queda racimo para comer; mi alma deseó primeros frutos.
Texto original (hebreo)
אַ֣לְלַי לִ֗י כִּ֤י הָיִ֙יתִי֙ כְּאָסְפֵּי־ קַ֔יִץ כְּעֹלְלֹ֖ת בָּצִ֑יר אֵין־ אֶשְׁכּ֣וֹל לֶאֱכ֔וֹל בִּכּוּרָ֖ה אִוְּתָ֥ה נַפְשִֽׁי׃
Palabras y números Strong
- אַ֣לְלַיH480— ¡ay!
- לִ֗יH0
- כִּ֤יH3588— porque
- הָיִ֙יתִי֙H1961— ser
- כְּאָסְפֵּי־H625
- קַ֔יִץH7019— verano
- כְּעֹלְלֹ֖תH5955— rebusca
- בָּצִ֑ירH1210— añejo
- אֵין־H369— nada
- אֶשְׁכּ֣וֹלH811— racimo
- לֶאֱכ֔וֹלH398— comer
- בִּכּוּרָ֖הH1063— higo temprano
- אִוְּתָ֥הH183— desear
- נַפְשִֽׁי׃H5315— alma