Reina-Valera 1909 · dominio público
Miqueas 6:4
Porque yo te hice subir de la tierra de Egipto, y de la casa de siervos te redimí; y envié delante de ti á Moisés, y á Aarón, y á María.
Texto original (hebreo)
כִּ֤י הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּמִבֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים פְּדִיתִ֑יךָ וָאֶשְׁלַ֣ח לְפָנֶ֔יךָ אֶת־ מֹשֶׁ֖ה אַהֲרֹ֥ן וּמִרְיָֽם׃
Palabras y números Strong
- כִּ֤יH3588— porque
- הֶעֱלִתִ֙יךָ֙H5927— ascender
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- וּמִבֵּ֥יתH1004— lugar
- עֲבָדִ֖יםH5650— siervo/esclavo
- פְּדִיתִ֑יךָH6299— rescatar
- וָאֶשְׁלַ֣חH7971— enviar: partir
- לְפָנֶ֔יךָH6440— rostro
- אֶת־H853— marca de objeto
- מֹשֶׁ֖הH4872— Moisés
- אַהֲרֹ֥ןH175— Aarón
- וּמִרְיָֽם׃H4813— Miriam