Reina-Valera 1909 · dominio público
Miqueas 6:16
Porque los mandamientos de Omri se han guardado, y toda obra de la casa de Achâb; y en los consejos de ellos anduvisteis, para que yo te diese en asolamiento, y tus moradores para ser silbados. Llevaréis por tanto el oprobio de mi pueblo.
Texto original (hebreo)
וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר חֻקּ֣וֹת עָמְרִ֗י וְכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה בֵית־ אַחְאָ֔ב וַתֵּלְכ֖וּ בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם לְמַעַן֩ תִּתִּ֨י אֹתְךָ֜ לְשַׁמָּ֗ה וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ לִשְׁרֵקָ֔ה וְחֶרְפַּ֥ת עַמִּ֖י תִּשָּֽׂאוּ׃ פ
Palabras y números Strong
- וְיִשְׁתַּמֵּ֞רH8104— guardar: obedecer
- חֻקּ֣וֹתH2708— estatuto
- עָמְרִ֗יH6018— Omri
- וְכֹל֙H3605— todo
- מַעֲשֵׂ֣הH4639— obra: juicio
- בֵית־H1004— lugar
- אַחְאָ֔בH256— Acab
- וַתֵּלְכ֖וּH1980— ir
- בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑םH4156— consejo
- לְמַעַן֩H4616— porque
- תִּתִּ֨יH5414— dar
- אֹתְךָ֜H853— marca de objeto
- לְשַׁמָּ֗הH8047— horror: desolado
- וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙H3427— habitar
- לִשְׁרֵקָ֔הH8322
- וְחֶרְפַּ֥תH2781— reproche
- עַמִּ֖יH5971— pueblo
- תִּשָּֽׂאוּ׃H5375— levantar: alzar
- פ