Reina-Valera 1909 · dominio público
Miqueas 5:7
Y será el residuo de Jacob en medio de muchos pueblos, como el rocío de Jehová, como las lluvias sobre la hierba, las cuales no esperan varón, ni aguardan á hijos de hombres.
Texto original (hebreo)
וְהָיָה֩ שְׁאֵרִ֨ית יַעֲקֹ֜ב בַּגּוֹיִ֗ם בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּאַרְיֵה֙ בְּבַהֲמ֣וֹת יַ֔עַר כִּכְפִ֖יר בְּעֶדְרֵי צֹ֑אן אֲשֶׁ֧ר אִם עָבַ֛ר וְרָמַ֥ס וְטָרַ֖ף וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָה֩H1961— ser
- שְׁאֵרִ֨יתH7611— remanente
- יַעֲקֹ֜בH3290— Jacob
- בַּגּוֹיִ֗םH1471— nación
- בְּקֶ֙רֶב֙H7130— entrañas, en medio
- עַמִּ֣יםH5971— pueblo
- רַבִּ֔יםH7227— mucho
- כְּאַרְיֵה֙H738— león
- בְּבַהֲמ֣וֹתH929— animal
- יַ֔עַרH3293— madera
- כִּכְפִ֖ירH3715— león
- בְּעֶדְרֵיH5739— rebaño
- צֹ֑אןH6629— rebaño
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- אִםH518— si
- עָבַ֛רH5674— pasar
- וְרָמַ֥סH7429
- וְטָרַ֖ףH2963— desgarrar
- וְאֵ֥יןH369— nada
- מַצִּֽיל׃H5337— rescatar