Reina-Valera 1909 · dominio público
Miqueas 4:13
Levántate y trilla, hija de Sión, porque tu cuerno tornaré de hierro, y tus uñas de metal, y desmenuzarás muchos pueblos; y consagrarás á Jehová sus robos, y sus riquezas al Señor de toda la tierra.
Texto original (hebreo)
ק֧וּמִי וָד֣וֹשִׁי בַת־ צִיּ֗וֹן כִּֽי־ קַרְנֵ֞ךְ אָשִׂ֤ים בַּרְזֶל֙ וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ אָשִׂ֣ים נְחוּשָׁ֔ה וַהֲדִקּ֖וֹת עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְהַחֲרַמְתִּ֤י לַֽיהוָה֙ בִּצְעָ֔ם וְחֵילָ֖ם לַאֲד֥וֹן כָּל־ הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- ק֧וּמִיH6965— levantarse: alzarse
- וָד֣וֹשִׁיH1758— pisotear
- בַת־H1323— hija
- צִיּ֗וֹןH6726— Sion
- כִּֽי־H3588— porque
- קַרְנֵ֞ךְH7161— cuerno
- אָשִׂ֤יםH7760— poner, hacer
- בַּרְזֶל֙H1270— hierro
- וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙H6541
- אָשִׂ֣יםH7760— poner, hacer
- נְחוּשָׁ֔הH5154— bronce
- וַהֲדִקּ֖וֹתH1854— machacar
- עַמִּ֣יםH5971— pueblo
- רַבִּ֑יםH7227— mucho
- וְהַחֲרַמְתִּ֤יH2763— dedicar/destruir
- לַֽיהוָה֙H3068— Jehová
- בִּצְעָ֔םH1214— cortar
- וְחֵילָ֖םH2428— fuerza
- לַאֲד֥וֹןH113— señor
- כָּל־H3605— todo
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra