Reina-Valera 1909 · dominio público
Miqueas 3:3
Que comen asimismo la carne de mi pueblo, y les desuellan su piel de sobre ellos, y les quebrantan sus huesos y los rompen, como para el caldero, y como carnes en olla.
Texto original (hebreo)
וַאֲשֶׁ֣ר אָכְלוּ֮ שְׁאֵ֣ר עַמִּי֒ וְעוֹרָם֙ מֵעֲלֵיהֶ֣ם הִפְשִׁ֔יטוּ וְאֶת־ עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם פִּצֵּ֑חוּ וּפָרְשׂוּ֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בַּסִּ֔יר וּכְבָשָׂ֖ר בְּת֥וֹךְ קַלָּֽחַת׃
Palabras y números Strong
- וַאֲשֶׁ֣רH834— que
- אָכְלוּ֮H398— comer
- שְׁאֵ֣רH7607— carne
- עַמִּי֒H5971— pueblo
- וְעוֹרָם֙H5785— piel
- מֵעֲלֵיהֶ֣םH5921— sobre
- הִפְשִׁ֔יטוּH6584— despojar
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- עַצְמֹֽתֵיהֶ֖םH6106— hueso
- פִּצֵּ֑חוּH6476— prorrumpir
- וּפָרְשׂוּ֙H6566— extender
- כַּאֲשֶׁ֣רH834— que
- בַּסִּ֔ירH5518— olla
- וּכְבָשָׂ֖רH1320— carne
- בְּת֥וֹךְH8432— medio
- קַלָּֽחַת׃H7037— caldero