Reina-Valera 1909 · dominio público
Miqueas 2:8
El que ayer era mi pueblo, se ha levantado como enemigo: tras las vestiduras quitasteis las capas atrevidamente á los que pasaban, como los que vuelven de la guerra.
Texto original (hebreo)
וְאֶתְמ֗וּל עַמִּי֙ לְאוֹיֵ֣ב יְקוֹמֵ֔ם מִמּ֣וּל שַׂלְמָ֔ה אֶ֖דֶר תַּפְשִׁט֑וּן מֵעֹבְרִ֣ים בֶּ֔טַח שׁוּבֵ֖י מִלְחָמָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְאֶתְמ֗וּלH865— anteriormente
- עַמִּי֙H5971— pueblo
- לְאוֹיֵ֣בH341— enemigo
- יְקוֹמֵ֔םH6965— levantarse: alzarse
- מִמּ֣וּלH4136— opuesto
- שַׂלְמָ֔הH8008— vestidura
- אֶ֖דֶרH145— túnica
- תַּפְשִׁט֑וּןH6584— despojar
- מֵעֹבְרִ֣יםH5674— pasar
- בֶּ֔טַחH983— seguridad
- שׁוּבֵ֖יH7725— volver, volverse
- מִלְחָמָֽה׃H4421— batalla