Reina-Valera 1909 · dominio público
Miqueas 2:3
Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí, yo pienso sobre esta familia un mal, del cual no sacaréis vuestros cuellos, ni andaréis erguidos; porque el tiempo será malo.
Texto original (hebreo)
לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֥י חֹשֵׁ֛ב עַל־ הַמִּשְׁפָּחָ֥ה הַזֹּ֖את רָעָ֑ה אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ תָמִ֨ישׁוּ מִשָּׁ֜ם צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם וְלֹ֤א תֵֽלְכוּ֙ רוֹמָ֔ה כִּ֛י עֵ֥ת רָעָ֖ה הִֽיא׃
Palabras y números Strong
- לָכֵ֗ןH3651— correcto
- כֹּ֚הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- הִנְנִ֥יH2005— ¡mira!
- חֹשֵׁ֛בH2803— idear, contar
- עַל־H5921— sobre
- הַמִּשְׁפָּחָ֥הH4940— familia
- הַזֹּ֖אתH2063— este
- רָעָ֑הH7451— malo, dañino
- אֲ֠שֶׁרH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- תָמִ֨ישׁוּH4185— quitar
- מִשָּׁ֜םH8033— allí
- צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗םH6677— cuello
- וְלֹ֤אH3808— no
- תֵֽלְכוּ֙H1980— ir
- רוֹמָ֔הH7317
- כִּ֛יH3588— porque
- עֵ֥תH6256— tiempo
- רָעָ֖הH7451— malo, dañino
- הִֽיא׃H1931— él/ella/ello