Mateo 9:15

Texto original (griego)

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος πενθεῖν ἐφ’ ὅσον μετ’ αὐτῶν ἐστιν ὁ νυμφίος ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ’ αὐτῶν ὁ νυμφίος καὶ τότε νηστεύσουσιν

Palabras y números Strong

• καὶG2532— y
• εἶπενG3004— decir
• αὐτοῖςG846— él / mismo
• ὁG3588— el / la
• ἸησοῦςG2424— Jesús
• ΜὴG3361— no
• δύνανταιG1410— poder
• οἱG3588— el / la
• υἱοὶG5207— hijo
• τοῦG3588— el / la
• νυμφῶνοςG3567— novio
• πενθεῖνG3996— lamentar
• ἐφ’G1909— sobre/a/contra
• ὅσονG3745— así como/cuánto
• μετ’G3326— con/después
• αὐτῶνG846— él / mismo
• ἐστινG1510— ser, existir
• ὁG3588— el / la
• νυμφίοςG3566— novio
• ἐλεύσονταιG2064— venir/ir
• δὲG1161— y / pero
• ἡμέραιG2250— día
• ὅτανG3752— cuando(-quiera)
• ἀπαρθῇG522— quitar
• ἀπ’G575— de, desde
• αὐτῶνG846— él / mismo
• ὁG3588— el / la
• νυμφίοςG3566— novio
• καὶG2532— y
• τότεG5119— entonces
• νηστεύσουσινG3522— ayunar