Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 8:20
Y Jesús le dijo: Las zorras tienen cavernas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recueste su cabeza.
Texto original (griego)
καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Αἱ ἀλώπεκες φωλεοὺς ἔχουσιν καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσεις ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- λέγειG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ΑἱG3588— el / la
- ἀλώπεκεςG258— zorro
- φωλεοὺςG5454— guarida
- ἔχουσινG2192— tener
- καὶG2532— y
- τὰG3588— el / la
- πετεινὰG4071— pájaro
- τοῦG3588— el / la
- οὐρανοῦG3772— cielo, reino
- κατασκηνώσειςG2682— morada
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- υἱὸςG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- ἀνθρώπουG444— hombre
- οὐκG3756— no
- ἔχειG2192— tener
- ποῦG4226— ¿dónde?
- τὴνG3588— el / la
- κεφαλὴνG2776— cabeza
- κλίνῃG2827— inclinar/acostar