Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 8:11
Y os digo que vendrán muchos del oriente y del occidente, y se sentarán con Abraham, é Isaac, y Jacob, en el reino de los cielos:
Texto original (griego)
λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν ἥξουσιν καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν
Palabras y números Strong
- λέγωG3004— decir
- δὲG1161— y / pero
- ὑμῖνG4771— tú
- ὅτιG3754— que
- πολλοὶG4183— mucho
- ἀπὸG575— de, desde
- ἀνατολῶνG395— este
- καὶG2532— y
- δυσμῶνG1424— oeste
- ἥξουσινG2240— venir/estar presente
- καὶG2532— y
- ἀνακλιθήσονταιG347— reclinarse
- μετὰG3326— con/después
- ἈβραὰμG11— Abraham
- καὶG2532— y
- ἸσαὰκG2464— Isaac
- καὶG2532— y
- ἸακὼβG2384— Jacob
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- βασιλείᾳG932— reino
- τῶνG3588— el / la
- οὐρανῶνG3772— cielo, reino