Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 6:5
Y cuando oras, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en las sinagogas, y en los cantones de las calles en pie, para ser vistos de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su pago.
Texto original (griego)
Καὶ ὅταν προσεύχησθε οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- ὅτανG3752— cuando(-quiera)
- προσεύχησθεG4336— orar
- οὐκG3756— no
- ἔσεσθεG1510— ser, existir
- ὡςG5613— como/cuando
- οἱG3588— el / la
- ὑποκριταίG5273
- ὅτιG3754— que
- φιλοῦσινG5368— amar
- ἐνG1722— en
- ταῖςG3588— el / la
- συναγωγαῖςG4864— sinagoga
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- ταῖςG3588— el / la
- γωνίαιςG1137— esquina
- τῶνG3588— el / la
- πλατειῶνG4113— calle ancha/camino
- ἑστῶτεςG2476— estar de pie
- προσεύχεσθαιG4336— orar
- ὅπωςG3704— que
- φανῶσινG5316— brillar/aparecer
- τοῖςG3588— el / la
- ἀνθρώποιςG444— hombre
- ἀμὴνG281— amén
- λέγωG3004— decir
- ὑμῖνG4771— tú
- ἀπέχουσιG566— recibir/evitar
- τὸνG3588— el / la
- μισθὸνG3408— salario
- αὐτῶνG846— él / mismo