Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 6:25
Por tanto os digo: No os congojéis por vuestra vida, qué habéis de comer, ó qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir: ¿no es la vida más que el alimento, y el cuerpo que el vestido?
Texto original (griego)
Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστι τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος
Palabras y números Strong
- ΔιὰG1223— por / a través
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- λέγωG3004— decir
- ὑμῖνG4771— tú
- μὴG3361— no
- μεριμνᾶτεG3309— preocuparse
- τῇG3588— el / la
- ψυχῇG5590— alma
- ὑμῶνG4771— tú
- τίG5101— ¿cuál?
- φάγητεG5315— comer
- μηδὲG3366— ni
- τῷG3588— el / la
- σώματιG4983— cuerpo
- ὑμῶνG4771— tú
- τίG5101— ¿cuál?
- ἐνδύσησθεG1746— ponerse
- οὐχὶG3780— ¡no!
- ἡG3588— el / la
- ψυχὴG5590— alma
- πλεῖόνG4119— mayor
- ἐστιG1510— ser, existir
- τῆςG3588— el / la
- τροφῆςG5160
- καὶG2532— y
- τὸG3588— el / la
- σῶμαG4983— cuerpo
- τοῦG3588— el / la
- ἐνδύματοςG1742— vestimenta