Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 6:16
Y cuando ayunáis, no seáis como los hipócritas, austeros; porque ellos demudan sus rostros para parecer á los hombres que ayunan: de cierto os digo, que ya tienen su pago.
Texto original (griego)
Ὅταν δὲ νηστεύητε μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν
Palabras y números Strong
- ὍτανG3752— cuando(-quiera)
- δὲG1161— y / pero
- νηστεύητεG3522— ayunar
- μὴG3361— no
- γίνεσθεG1096— ser
- ὡςG5613— como/cuando
- οἱG3588— el / la
- ὑποκριταὶG5273
- σκυθρωποίG4659— triste
- ἀφανίζουσινG853— destruir
- γὰρG1063— porque
- τὰG3588— el / la
- πρόσωπαG4383— rostro
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ὅπωςG3704— que
- φανῶσινG5316— brillar/aparecer
- τοῖςG3588— el / la
- ἀνθρώποιςG444— hombre
- νηστεύοντεςG3522— ayunar
- ἀμὴνG281— amén
- λέγωG3004— decir
- ὑμῖνG4771— tú
- ἀπέχουσινG568— tener por completo
- τὸνG3588— el / la
- μισθὸνG3408— salario
- αὐτῶνG846— él / mismo