Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 6:1
MIRAD que no hagáis vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos: de otra manera no tendréis merced de vuestro Padre que está en los cielos.
Texto original (griego)
Προσέχετε δὲ τὴν δικαιοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς εἰ δὲ μή γε μισθὸν οὐκ ἔχετε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Palabras y números Strong
- ΠροσέχετεG4337— estar atento
- δὲG1161— y / pero
- τὴνG3588— el / la
- δικαιοσύνηνG1343— justicia
- ὑμῶνG4771— tú
- μὴG3361— no
- ποιεῖνG4160— hacer, producir
- ἔμπροσθενG1715— delante
- τῶνG3588— el / la
- ἀνθρώπωνG444— hombre
- πρὸςG4314— a/con
- τὸG3588— el / la
- θεαθῆναιG2300— mirar
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- εἰG1487— si
- δὲG1161— y / pero
- μήG3361— no
- γεG1065— ciertamente
- μισθὸνG3408— salario
- οὐκG3756— no
- ἔχετεG2192— tener
- παρὰG3844— de/con/junto a
- τῷG3588— el / la
- πατρὶG3962— padre
- ὑμῶνG4771— tú
- τῷG3588— el / la
- ἐνG1722— en
- τοῖςG3588— el / la
- οὐρανοῖςG3772— cielo, reino