Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 4:6
Y le dice: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; que escrito está: A sus ángeles mandará por ti, y te alzarán en las manos, para que nunca tropieces con tu pie en piedra.
Texto original (griego)
καὶ λέγει αὐτῷ Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ βάλε σεαυτὸν κάτω γέγραπται γὰρ ὅτι Τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- λέγειG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ΕἰG1487— si
- υἱὸςG5207— hijo
- εἶG1510— ser, existir
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- βάλεG906— echar, arrojar
- σεαυτὸνG4572— tú mismo, ti mismo
- κάτωG2736— debajo
- γέγραπταιG1125— escribir
- γὰρG1063— porque
- ὅτιG3754— que
- ΤοῖςG3588— el / la
- ἀγγέλοιςG32— ángel
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἐντελεῖταιG1781— ordenar
- περὶG4012— alrededor
- σοῦG4771— tú
- καὶG2532— y
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- χειρῶνG5495— mano
- ἀροῦσίνG142— levantar
- σεG4771— tú
- μήποτεG3379— no sea que
- προσκόψῃςG4350— golpear
- πρὸςG4314— a/con
- λίθονG3037— piedra
- τὸνG3588— el / la
- πόδαG4228— pie
- σουG4771— tú