Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 4:21
Y pasando de allí vió otros dos hermanos, Jacobo, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano, en el barco con Zebedeo, su padre, que remendaban sus redes; y los llamó.
Texto original (griego)
Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- προβὰςG4260— avanzar
- ἐκεῖθενG1564— de allí
- εἶδενG3708— ver
- ἄλλουςG243— otro
- δύοG1417
- ἀδελφούςG80— hermano
- ἸάκωβονG2385— Santiago
- τὸνG3588— el / la
- τοῦG3588— el / la
- ΖεβεδαίουG2199— Zebedeo
- καὶG2532— y
- ἸωάννηνG2491— Juan
- τὸνG3588— el / la
- ἀδελφὸνG80— hermano
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- πλοίῳG4143— barco
- μετὰG3326— con/después
- ΖεβεδαίουG2199— Zebedeo
- τοῦG3588— el / la
- πατρὸςG3962— padre
- αὐτῶνG846— él / mismo
- καταρτίζονταςG2675— completar
- τὰG3588— el / la
- δίκτυαG1350— red
- αὐτῶνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἐκάλεσενG2564— llamar
- αὐτούςG846— él / mismo