Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 4:18
Y andando Jesús junto á la mar de Galilea, vió á dos hermanos, Simón, que es llamado Pedro, y Andrés su hermano, que echaban la red en la mar; porque eran pescadores.
Texto original (griego)
Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς
Palabras y números Strong
- ΠεριπατῶνG4043— caminar
- δὲG1161— y / pero
- παρὰG3844— de/con/junto a
- τὴνG3588— el / la
- θάλασσανG2281— mar
- τῆςG3588— el / la
- ΓαλιλαίαςG1056— Galilea
- εἶδενG3708— ver
- δύοG1417
- ἀδελφούςG80— hermano
- ΣίμωναG4613— Simón
- τὸνG3588— el / la
- λεγόμενονG3004— decir
- ΠέτρονG4074— Pedro
- καὶG2532— y
- ἈνδρέανG406— Andrés
- τὸνG3588— el / la
- ἀδελφὸνG80— hermano
- αὐτοῦG846— él / mismo
- βάλλονταςG906— echar, arrojar
- ἀμφίβληστρονG293— red
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- θάλασσανG2281— mar
- ἦσανG1510— ser, existir
- γὰρG1063— porque
- ἁλιεῖςG231