Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 3:3
Porque éste es aquel del cual fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: Voz de uno que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor, enderezad sus veredas.
Texto original (griego)
οὗτος γάρ ἐστιν ὁ ῥηθεὶς διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ
Palabras y números Strong
- οὗτοςG3778— este/él/ella/ello
- γάρG1063— porque
- ἐστινG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- ῥηθεὶςG2046— decir
- διὰG1223— por / a través
- ἨσαΐουG2268— Isaías
- τοῦG3588— el / la
- προφήτουG4396— profeta
- λέγοντοςG3004— decir
- ΦωνὴG5456— voz/sonido: ruido
- βοῶντοςG994— gritar
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- ἐρήμῳG2048— desierto
- ἙτοιμάσατεG2090— preparar
- τὴνG3588— el / la
- ὁδὸνG3598— camino, vía
- κυρίουG2962— Señor
- εὐθείαςG2117— recto
- ποιεῖτεG4160— hacer, producir
- τὰςG3588— el / la
- τρίβουςG5147— sendero
- αὐτοῦG846— él / mismo