Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 27:64
Manda, pues, que se asegure el sepulcro hasta el día tercero; porque no vengan sus discípulos de noche, y le hurten, y digan al pueblo: Resucitó de los muertos. Y será el postrer error peor que el primero.
Texto original (griego)
κέλευσον οὖν ἀσφαλισθῆναι τὸν τάφον ἕως τῆς τρίτης ἡμέρας μήποτε ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ κλέψωσιν αὐτὸν καὶ εἴπωσιν τῷ λαῷ Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν καὶ ἔσται ἡ ἐσχάτη πλάνη χείρων τῆς πρώτης
Palabras y números Strong
- κέλευσονG2753— ordenar
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ἀσφαλισθῆναιG805— asegurar
- τὸνG3588— el / la
- τάφονG5028— sepulcro
- ἕωςG2193— hasta
- τῆςG3588— el / la
- τρίτηςG5154— tercero
- ἡμέραςG2250— día
- μήποτεG3379— no sea que
- ἐλθόντεςG2064— venir/ir
- οἱG3588— el / la
- μαθηταὶG3101— discípulo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- κλέψωσινG2813— robar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- εἴπωσινG3004— decir
- τῷG3588— el / la
- λαῷG2992— un pueblo
- ἨγέρθηG1453— levantarse
- ἀπὸG575— de, desde
- τῶνG3588— el / la
- νεκρῶνG3498— muerto
- καὶG2532— y
- ἔσταιG1510— ser, existir
- ἡG3588— el / la
- ἐσχάτηG2078— último, menor
- πλάνηG4106— error
- χείρωνG5501— peor que
- τῆςG3588— el / la
- πρώτηςG4413— primero