Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 27:29
Y pusieron sobre su cabeza una corona tejida de espinas, y una caña en su mano derecha; é hincando la rodilla delante de él, le burlaban, diciendo: ¡Salve, Rey de los Judíos!
Texto original (griego)
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες Χαῖρε βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- πλέξαντεςG4120— tejer
- στέφανονG4735— corona
- ἐξG1537— de / desde
- ἀκανθῶνG173— una espina
- ἐπέθηκανG2007— poner/colocar sobre
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τῆςG3588— el / la
- κεφαλῆςG2776— cabeza
- αὐτοῦG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- κάλαμονG2563— caña/bastón/pluma
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- δεξιᾷG1188— derecha
- αὐτοῦG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- γονυπετήσαντεςG1120— arrodillarse
- ἔμπροσθενG1715— delante
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἐνέπαιξανG1702
- αὐτῷG846— él / mismo
- λέγοντεςG3004— decir
- ΧαῖρεG5463— regocijarse
- βασιλεῦG935— rey
- τῶνG3588— el / la
- ἸουδαίωνG2453— judío