Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 27:24
Y viendo Pilato que nada adelantaba, antes se hacía más alboroto, tomando agua se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: Inocente soy yo de la sangre de este justo: veréislo vosotros.
Texto original (griego)
ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου λέγων Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου ὑμεῖς ὄψεσθε
Palabras y números Strong
- ἰδὼνG3708— ver
- δὲG1161— y / pero
- ὁG3588— el / la
- ΠιλᾶτοςG4091— Pilato
- ὅτιG3754— que
- οὐδὲνG3762— ninguno
- ὠφελεῖG5623— ayudar
- ἀλλὰG235— sino
- μᾶλλονG3123— más
- θόρυβοςG2351
- γίνεταιG1096— ser
- λαβὼνG2983— tomar
- ὕδωρG5204— agua
- ἀπενίψατοG633— lavar
- τὰςG3588— el / la
- χεῖραςG5495— mano
- ἀπέναντιG561— opuesto
- τοῦG3588— el / la
- ὄχλουG3793— multitud
- λέγωνG3004— decir
- ἈθῷόςG121— inocente
- εἰμιG1510— ser, existir
- ἀπὸG575— de, desde
- τοῦG3588— el / la
- αἵματοςG129— sangre
- τούτουG3778— este/él/ella/ello
- ὑμεῖςG4771— tú
- ὄψεσθεG3708— ver