Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 26:55
En aquella hora dijo Jesús á las gentes: ¿Como á ladrón habéis salido con espadas y con palos á prenderme? Cada día me sentaba con vosotros enseñando en el templo, y no me prendisteis.
Texto original (griego)
ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με καθ’ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με
Palabras y números Strong
- ἐνG1722— en
- ἐκείνῃG1565— aquel, aquella, aquello
- τῇG3588— el / la
- ὥρᾳG5610— hora
- εἶπενG3004— decir
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- τοῖςG3588— el / la
- ὄχλοιςG3793— multitud
- ὩςG5613— como/cuando
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- λῃστὴνG3027— ladrón/rebelde
- ἐξήλθατεG1831— salir
- μετὰG3326— con/después
- μαχαιρῶνG3162— espada
- καὶG2532— y
- ξύλωνG3586— madera
- συλλαβεῖνG4815— apoderarse/concebir/ayudar
- μεG1473— yo/nosotros
- καθ’G2596— según
- ἡμέρανG2250— día
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- ἱερῷG2411— templo
- ἐκαθεζόμηνG2516— sentarse
- διδάσκωνG1321— enseñar
- καὶG2532— y
- οὐκG3756— no
- ἐκρατήσατέG2902— agarrar/apoderarse
- μεG1473— yo/nosotros