Reina-Valera 1909 · dominio público
Mateo 26:50
Y Jesús le dijo: Amigo, ¿á qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano á Jesús, y le prendieron.
Texto original (griego)
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Ἑταῖρε ἐφ’ ὃ πάρει τότε προσελθόντες ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐκράτησαν αὐτόν
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- εἶπενG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ἙταῖρεG2083— amigo
- ἐφ’G1909— sobre/a/contra
- ὃG3739— el cual
- πάρειG3918— estar presente
- τότεG5119— entonces
- προσελθόντεςG4334— acercarse/estar de acuerdo
- ἐπέβαλονG1911— poner/apoderarse
- τὰςG3588— el / la
- χεῖραςG5495— mano
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὸνG3588— el / la
- ἸησοῦνG2424— Jesús
- καὶG2532— y
- ἐκράτησανG2902— agarrar/apoderarse
- αὐτόνG846— él / mismo